???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????????????????????????